Don Carlos. Der Marquis von Posa tritt ein.
Carlos.
Ach, endlich einmal, endlich –
Marquis.
Welche Prüfung
Für eines Freundes Ungeduld! Die Sonne
Ging zweimal auf und zweimal unter, seit
Das Schicksal meines Carlos sich entschieden,
Und jetzt, erst jetzt werd‘ ich es hören. – Sprich,
Ihr seid versöhnt?
Carlos.
Wer?
Marquis.
Du und König Philipp;
Und auch mit Flandern ist’s entschieden?
Empfehlungen Lektürehilfen
Carlos.
Daß
Der Herzog morgen dahin reist? – Das ist
Entschieden, ja.
Marquis.
Das kann nicht sein. Das ist nicht.
Soll ganz Madrid belogen sein? Du hattest
Geheime Audienz, sagt man. Der König –
Carlos.
Blieb unbewegt. Wir sind getrennt auf immer,
Und mehr, als wir’s schon waren –
Marquis.
Du gehst nicht
Nach Flandern?
Carlos.
Nein! Nein! Nein!
Marquis.
O meine Hoffnung!
Carlos.
Das nebenbei. O Roderich, seitdem
Wir uns verließen, was hab‘ ich erlebt!
Doch jetzt vor Allem deinen Rath! Ich muß
Sie sprechen –
Marquis.
Deine Mutter? – Nein! – Wozu?
Carlos.
Ich habe Hoffnung. – Du wirst blaß? Sei ruhig.
Ich soll und werde glücklich sein. – Doch davon
Ein ander Mal. Jetzt schaffe Rath, wie ich
Sie sprechen kann. –
Marquis.
Was soll das? Worauf gründet
Sich dieser neue Fiebertraum?
Carlos.
Nicht Traum!
Beim wundervollen Gotte nicht! – Wahrheit, Wahrheit!
(den Brief des Königs an die Fürstin von Eboli hervorziehend)
In diesem wichtigen Papier enthalten!
Die Königin ist frei, vor Menschenaugen,
Wie vor des Himmels Augen, frei. Da lies
Und höre auf, dich zu verwundern.
Marquis (den Brief öffnend).
Was?
Was seh‘ ich? Eigenhändig vom Monarchen?
(Nachdem er es gelesen.)
An wen ist dieser Brief?
Carlos.
An die Prinzessin
Von Eboli. – Vorgestern bringt ein Page
Der Königin von unbekannten Händen
Mir einen Brief und einen Schlüssel. Man
Bezeichnet mir im linken Flügel des
Palastes, den die Königin bewohnet,
Ein Kabinet, wo eine Dame mich
Erwarte, die ich längst geliebt. Ich folge
Sogleich dem Winke –
