Die Königin. Marquis von Posa.
Königin (voll Bewunderung).
Wie? Darf ich meinen Augen trauen, Marquis?
Sie an mich abgeschickt vom König?
Marquis.
Dünkt
Das Ihre Majestät so sonderbar?
Mir ganz und gar nicht.
Königin.
Nun, so ist die Welt
Aus ihrer Bahn gewichen. Sie und er –
Ich muß gestehen –
Marquis.
Daß es seltsam klingt?
Das mag wohl sein. – Die gegenwärt’ge Zeit
Ist noch an mehrern Wunderdingen fruchtbar.
Empfehlungen Lektürehilfen
Königin.
An größern kaum.
Marquis.
Gesetzt, ich hätte mich
Bekehren lassen endlich – wär‘ es müde,
An Philipps Hof den Sonderling zu spielen?
Den Sonderling! Was heißt auch das? Wer sich
Den Menschen nützlich machen will, muß doch
Zuerst sich ihnen gleich zu stellen suchen.
Wozu der Secte prahlerische Tracht?
Gesetzt – wer ist von Eitelkeit so frei,
Um nicht für seinen Glauben gern zu werben? –
Gesetzt, ich ginge damit um, den meinen
Auf einen Thron zu setzen?
Königin.
Nein! – Nein, Marquis,
Auch nicht einmal im Scherze möcht‘ ich dieser
Unreifen Einbildung Sie zeihn. Sie sind
Der Träumer nicht, der etwas unternähme,
Was nicht geendigt werden kann.
Marquis.
Das eben
Wär‘ noch die Frage, denk‘ ich.
Königin.
Was ich höchstens
Sie zeihen könnte, Marquis – was von Ihnen
Mich fast befremden könnte, wäre – wäre –
Marquis.
Zweideutelei. Kann sein.
Königin.
Unredlichkeit
Zum wenigsten. Der König wollte mir
Wahrscheinlich nicht durch Sie anbieten lassen,
Was Sie mir sagen werden.
Marquis.
Nein.
Königin.
Und kann
Die gute Sache schlimme Mittel adeln?
Kann sich – verzeihen Sie mir diesen Zweifel –
Ihr edler Stolz in diesem Amte borgen?
Kaum glaub‘ ich es.
