HomeText: ÜbersetzungenDer Neffe als OnkelDer Neffe als Onkel (Picard) – Dritter Aufzug. Fünfter Auftritt.

Der Neffe als Onkel (Picard) – Dritter Aufzug. Fünfter Auftritt.

Bewertung:
(Stimmen: 0 Durchschnitt: 0)

Frau von Mirville. Dann Frau von Dorsigny. Sophie.

Fr. v. Mirville.
Das ist ein verzweifelter Bube; aber er hat seine Sache so gut gemacht, daß ich mich mit ihm verstehen muß – Hier kommt meine Tante; ich muß ihr die Wahrheit verbergen.

Fr. v. Dorsigny.
Ach, liebe Nichte! Hast du deinen Onkel nicht gesehen?

Fr. v. Mirville.
Wie? Hat er denn nicht Abschied von Ihnen genommen?

Fr. v. Dorsigny.
Abschied? Wie?

Fr. v. Mirville.
Ja, er ist fort.

Fr. v. Dorsigny.
Er ist fort? Seit wann?

Fr. v. Mirville.
Diesen Augenblick.

Fr. v. Dorsigny.
Das begreif‘ ich nicht. Er wollte ja erst gegen eilf Uhr wegfahren. Und wo ist er denn hin, so eilig?

Fr. v. Mirville.
Das weiß ich nicht. Ich sah ihn nicht abreisen – Champagne erzählte mir’s.