HomeText: ÜbersetzungenDer ParasitDer Parasit (Picard) – Dritter Aufzug. Achter Auftritt.

Der Parasit (Picard) – Dritter Aufzug. Achter Auftritt.

Bewertung:
(Stimmen: 0 Durchschnitt: 0)

Vorige. La Roche.

La Roche.
Sind Sie da, Herr Firmin! – Es macht mir herzliche Freude – der Minister will Sie besuchen.

Karl.
Meinen Vater? –

Firmin.
Mich?

La Roche.
Ja, Sie! – Ich hab‘ es wohl bemerkt, wie ich ein Wort von Ihnen fallen ließ, daß Sie schon seine Aufmerksamkeit erregt hatten. – Diesem Selicour ist auch gar nicht wohl dabei zu Muthe – So ist mein heutiger Schritt doch zu etwas gut gewesen.

Karl.
O so sehen Sie sich doch wider Ihren eigenen Willen ans Licht hervorgezogen! – Welche glückliche Begebenheit!

Firmin.
Ja, ja! Du siehst mich in deinen Gedanken schon als Ambassadeur und Minister – Herr von Narbonne wird mir einen kleinen Auftrag zu geben haben, das wird’s alles sein!

La Roche.
Nein, nein, sag‘ ich Ihnen – er will Ihre nähere Bekanntschaft machen – Und das ist’s nicht allein! Nein, nein! Die Augen sind ihm endlich aufgegangen! Dieser Selicour, ich weiß es, ist seinem Fall nahe! Noch heute – es ist schändlich und abscheulich – doch ich sage nichts. – Der Minister ließ in Ihrem Hause nach Ihnen fragen; man sagte ihm, Sie seien auf dem Bureau – Ganz gewiß sucht er Sie hier auf! Sagt‘ ich’s nicht? Sieh, da ist er schon! (Er tritt nach dem Hintergrunde zurück.)