Vorige. Macduff kommt zurück.
Macduff.
Entsetzlich! Gräßlich! Gräßlich! O, entsetzlich!
Macbeth.
Was ist’s?
Rosse.
Was gibt’s?
Macduff.
Grausenvoll! Entsetzlich!
Kein Herz kann’s fassen, keine Zunge nennen!
Macbeth.
Was ist es denn?
Macduff.
Der Frevel hat sein Aergstes
Vollbracht! Der kirchenräuberische Mord
Ist in des Tempels Heiligthum gebrochen
Und hat das Leben draus hinweggestohlen.
Macbeth.
Das Leben! Wie versteht Ihr das?
Rosse.
Meint Ihr
Den König?
Macduff.
Geht hinein! Geht und erstarret
Vor einer neuen, gräßlichen Gorgona.
Verlangt nicht, daß ich’s nenne! Seht, und dann
Sprecht selbst! (Macbeth und Rosse gehen ab.)
Macduff.
Wacht auf! Wacht auf! Die Feuerglocke
Geläutet! Mord und Hochverrath! Auf! Auf!
Erwachte, Banquo! Malcolm! Donalbain!
Werft diesen flaumenweichen Schlaf von euch,
Des Todes Scheinbild, und erblickt ihn selbst!
Auf, auf, und seht des Weltgerichtes Morgen!
Malcolm und Banquo! Wie aus euern Gräbern
Erhebt euch und wie Geister schreitet her,
Das gräßlich Ungeheure anzuschauen!
