HomeText: ÜbersetzungenMacbethMacbeth (Shakespeare) – Zweiter Aufzug. Erster Auftritt.

Macbeth (Shakespeare) – Zweiter Aufzug. Erster Auftritt.

Bewertung:
(Stimmen: 0 Durchschnitt: 0)

Zimmer.

Banquo. Fleance, der ihm eine Fackel vorträgt.

Banquo.
Wie spät ist’s, Bursche?

Fleance.
Herr, der Mond ist unter,
Die Glocke hab‘ ich nicht gehört!

Banquo.
Er geht
Um zwölf Uhr unter.

Fleance.
’s ist wohl später, Herr.

Banquo.
Da, nimm mein Schwert. Man ist haushälterisch im Himmel.
Die Lichter sind schon alle aus. Hier, nimm
Auch das noch! Eine schwere Schlaflust liegt
Wie Blei auf mir, doch möcht‘ ich nicht gern schlafen.
Ihr guten Mächte, wehrt die sträflichen
Gedanken von mir, die dem Schlummernden
So leicht sich nahn! – Gib mir mein Schwert! Wer da?