HomeText: ÜbersetzungenMacbethMacbeth (Shakespeare) – Zweiter Aufzug. Siebenter Auftritt.

Macbeth (Shakespeare) – Zweiter Aufzug. Siebenter Auftritt.

Bewertung:
(Stimmen: 0 Durchschnitt: 0)

Macbeth und Rosse.

Rosse.
Reist der König
Heut wieder ab?

Macbeth.
Ja, so bestellte er’s.

Rosse.
Sir! das war eine ungestüme Nacht.
Im Hause, wo wir schliefen, ward der Schlot
Herabgeweht, und in der Luft will man
Ein gräßlich Angstgeschrei vernommen haben,
Geheul des Todes, gräßlich tönende
Prophetenstimmen, die Verkündiger
Entsetzlicher Ereignisse, gewaltsamer
Verwirrungen des Staats, davon die Zeit
Entbunden ward in bangen Mutterwehen.
Die Eule schrie die ganze Nacht; man sagt,
Die Erde habe fieberhaft gezittert!

Macbeth.
’s war eine rauhe Nacht.

Rosse.
Ich bin nicht alt
Genug, mich einer gleichen zu erinnern.