Nach dem Spanischen.
In Zeiten, da noch auf die Erde
Vom Himmel sich die Götter senkten,
Kam auch die Freundschaft oft hernieder
Und weilte gern.
Und als sie einst zu lang’ geweilet,
Vertrat der Abgeschiednen Stelle
Die Namenreiche, vielbekannte
Gefälligkeit.
Im Chor von tausend Schmeicheleien
Und Artigkeiten war den Göttern
Sie wohlgefällig. Man vermisste
Die Freundschaft nicht.
Und als sie wieder im Olympus
Erschien, verkannte man den Fremdling.
Wie ist sie, sprach die jüngste Hora,
So ernst und alt!
Sie ist uns, sprach der weise Momus,
Im neuen Regiment der Dinge
Zu wahr. Die alte Freundin werde
Zur Ruh gesetzt.
Sie wards. Im Himmel jubiliret,
Vermeidet sie fortan auf Erden,
Was irgend dem Olymp der Götter
Von ferne gleicht.
Verscheucht vom Chor der Schmeicheleien,
Und artgen Niederträchtigkeiten,
Gesellet sie sich gern zu Armen,
Unglücklichen.
Und schaffet um sie den Olympus,
Indeß den Göttern dort der Himmel
Für Schmeichelei und Langerweile
Zum Orkus wird.
