HomeText: ÜbersetzungenDer ParasitDer Parasit (Picard) – Dritter Aufzug. Zehnter Auftritt.

Der Parasit (Picard) – Dritter Aufzug. Zehnter Auftritt.

Bewertung:
(Stimmen: 0 Durchschnitt: 0)

Vorige ohne Narbonne.

Karl.
Ich werde sie sehen! Ich werde sie sprechen! – Aber diese gewissen Plane der Großmutter – Gott! ich zittre. – Es ist gar nicht mehr zu zweifeln, daß sie diesem Selicour bestimmt ist.

Firmin.
Nun, mein Sohn! Das ist ja heute ein glücklicher Tag!

La Roche.
Für Sie wohl, Herr Firmin – aber für mich?

Firmin.
Sei’n Sie außer Sorgen! Ich hoffe, alles wieder ins Gleiche zu bringen. – (Zu Karl.) Betrage dich klug, mein Sohn! Wenigstens unter den Augen des Ministers vergiß dich nicht!

Karl.
Sorgen Sie nicht! Aber auch Sie, mein Vater, rühren Sie sich einmal!

Firmin.
Schön! Ich erhalte auch meine Lektion.

Karl.
Und habe ich nicht recht, Herr La Roche?

Firmin.
Laß dir sein Beispiel wenigstens zu einer Warnung dienen. – Muth gefaßt, La Roche! Wenn meine Fürsprache etwas gilt, so ist Ihre Sache noch nicht verloren. (Er geht ab.)