Vorige. Macduff.
Rosse.
Nun, Sir, wie geht die Welt?
Macduff.
Wie? Seht Ihr’s nicht?
Rosse.
Weiß man, wer diese mehr als blut’ge That
Verübte?
Macduff.
Sie, die Macbeth tödtete.
Rosse.
Die Kämmerer! Gott! Und aus welchem Antrieb?
Was bracht‘ es ihnen für Gewinn?
Macduff.
Sie waren
Erkauft. Des Königs eigne Söhne, Malcolm
Und Donalbain, sind heimlich weggeflohn
Und machten sich dadurch der That verdächtig.
Rosse.
O, immer, immer wider die Natur!
Unmäß’ge Herrschsucht, die mit blinder Gier
Sich ihre eignen Lebenssäfte raubt!
– So wird die Krone wohl an Macbeth fallen?
Macduff.
Er ist schon ausgerufen und nach Scone
Zur Krönung abgegangen.
Rosse.
Wo ist Duncans Leiche?
Macduff.
Nach Colmeskill gebracht, der heil’gen Gruft,
Wo die Gebeine seiner Väter ruhen.
Rosse.
Geht Ihr nach Scone?
Macduff.
– Nein! Ich geh‘ nach Fife.
Rosse.
Gut! So will ich nach Scone.
Macduff.
Lebet wohl!
Und mögt Ihr Alles dort nach Wunsche finden!
Leicht möchten uns die alten Röcke besser
Gesessen haben, fürcht‘ ich, als die neuen!
Rosse (zu dem Alten).
Nun, alter Vater, lebet wohl!
Alter Mann.
Gott sei
Mit Euch und Jedem, der es redlich meint,
Das Böse gut macht und den Feind zum Freund! (Sie gehen ab.)
