Macbeth. Lenox.
Lenox.
Was befiehlt mein König?
Macbeth.
Sahst du die Zauberschwestern?
Lenox.
Nein, mein König.
Macbeth.
Sie kamen nicht an dir vorbei?
Lenox.
Nein, wirklich nicht.
Macbeth.
Verpestet sei die Luft, auf der sie reiten!
Verdammt sei, wer den Lügnerinnen traut!
Ich hörte Pferdgalopp. Wer kam vorbei?
Lenox.
Zwei oder Drei, die Euch die Nachricht bringen,
Daß Macduff sich nach Engelland geflüchtet.
Macbeth.
Nach Engelland geflüchtet?
Lenox.
Ja, mein König!
Macbeth.
O Zeit, du greifst in meinen furchtbarn Plan!
Der flücht’ge Vorsatz ist nicht einzuholen,
Es gehe denn die rasche That gleich mit.
Von nun an sei der Erstling meines Herzens
Auch gleich der Erstling meiner Hand – Und jetzt,
Gleich jetzt das Wort durch That zu krönen, seis
Gedacht, gethan. Ich überfalle Macduffs Schloß,
Erobre Fife im Sturme – Mutter, Kinder, alle
Verlornen Seelen seines Unglücksstamms
Erwürgt mein Schwert, das ist kein eitles Prahlen!
Eh der Entschluß noch kalt ist, sei’s gethan!
Doch keine Geister mehr!
Wo sind die Männer? Führe mich zu ihnen. (Gehen ab.)
