HomeText: Don Carlos4. AktDon Carlos – 4. Akt, 9. Auftritt

Don Carlos – 4. Akt, 9. Auftritt

Seite 4 von 4
Bewertung:
(Stimmen: 3 Durchschnitt: 4.2)

Königin.
Was hab‘ ich denn begangen?

König (nimmt ihre Hand).
Wenn es ist,
Doch ist – und ist es denn nicht schon? – wenn Ihrer
Verschuldung volles, aufgehäuftes Maß
Auch nur um eines Athems Schwere steigt –
Wenn ich der Hintergangne bin – (Er läßt ihre Hand los.) Ich kann
Auch über diese letzte Schwäche siegen.
Ich kann’s und will’s – Dann wehe mir und Ihnen,
Elisabeth!

Königin.
Was hab‘ ich denn begangen?

König.
Dann meinetwegen fließe Blut –

Königin.
So weit
Ist es gekommen – Gott!

König.
Ich kenne
Mich selbst nicht mehr – ich ehre keine Sitte
Und keine Stimme der Natur und keinen
Vertrag der Nationen mehr –

Königin.
Wie sehr
Beklag‘ ich Eure Majestät –

König (außer Fassung).
Beklagen!
Das Mitleid einer Buhlerin –

Infantin (hängt sich erschrocken an ihre Mutter).
Der König zürnt,
Und meine schöne Mutter weint.

König (stößt das Kind unsanft von der Königin).

Königin (mit Sanftmuth und Würde, aber mit zitternder Stimme).
Dies Kind
Muß ich doch sicher stellen vor Mißhandlung.
Komm mit mir, meine Tochter. (Sie nimmt es auf den Arm.)
Wenn der König
Dich nicht mehr kennen will, so muß ich jenseits
Der Pyrenäen Bürger kommen lassen,
Die unsre Sache führen. (Sie will gehen.)

König (betreten).
Königin?

Königin.
Ich kann nicht mehr – das ist zu viel –
(Sie will die Thür erreichen und fällt mit dem Kinde an der Schwelle zu Boden.)

König (hinzueilend, voll Bestürzung).
Gott! was ist das? –

Infantin (ruft voll Schrecken).
Ach, meine Mutter blutet! (sie eilt hinaus.)

König (ängstlich um sie beschäftigt).
Welch fürchterlicher Zufall! Blut! Verdien‘ ich,
Daß Sie so hart mich strafen? Stehn Sie auf,
Erholen Sie sich! Stehn Sie auf! Man kommt!
Man überrascht uns – Stehn Sie auf! Soll sich
Mein ganzer Hof an diesem Schauspiel weiden?
Muß ich Sie bitten, aufzustehen?

(Sie richtet sich auf, von dem König unterstützt.)

Dieser Beitrag besteht aus 4 Seiten: