Kategorie: Der Neffe als Onkel von Picard

Lustspiel in drei Aufzügen. Aus dem Französischen des Picard. Oberst von Dorsigny. Frau von Dorsigny. Sophie, ihre Tochter. Franz von Dorsigny, ihr Neffe. Frau von Mirville, ihre Nichte. Lormeuil, Sophiens Bräutigam. Valcou... mehr

Valcour tritt eilfertig herein, und nachdem er sich überall umgesehen, ob Niemand zulegen, tritt er zu einem von den Wachslichtern, die vorn auf einem Schreibtisch brennen, und liest ein Billet. »Herr von Valcour wird ersucht, diesen Abend um se... mehr

Franz von Dorsigny und Champagne, beide in Mäntel eingewickelt. Valcour. Dorsigny (seinen Mantel an Champagne gebend). Ei , guten Abend, lieber Valcour! Valcour. Was? Bist du's, Dorsigny? Wie kommst du hieher? Und wozu diese sonderbare Aus... mehr

Dorsigny. Champagne. Dorsigny. Zum Glück brauche ich seinen Beistand so gar nöthig nicht – Es ist mir weniger um das Verbergen zu thun – denn vielleicht fällt es Niemand ein, mich zu verfolgen –, als um meine liebe Cousine Sophie wieder... mehr

Vorige. Frau von Mirville. Fr. v. Mirville. Ah! Sind Sie es? Sei'n Sie von Herzen willkommen! Dorsigny. Nun, das ist doch ein herzlicher Empfang! Fr. v. Mirville. Das ist ja recht schön, daß Sie uns so überraschen! Sie schreiben, da... mehr

Frau von Mirville. Frau von Dorsigny. Franz von Dorsigny. Fr. v. Mirville. kommen Sie doch, liebe Tante! Geschwind! der Onkel ist angekommen. Fr. v. Dorsigny. Wie? Was? Mein Mann? – Ja wahrhaftig, da ist er! – Herzlich willkommen, liebe... mehr

Frau von Dorsigny. Franz von Dorsigny. Fr. v. Dorsigny. Nun, lieber Mann! diese Heirath – Dorsigny. Aus dieser Heirath wird – nichts. Fr. v. Dorsigny. Wie? Haben wir nicht das Wort des Vaters? Dorsigny. Freilich wohl! Aber der... mehr

Die Vorigen. Sophie. Sophie (beim Anblick Dorsigny's stutzend). Ah! mein Vater – Fr. v. Dorsigny. Nun, was ist dir? Fürchtest du dich, deinen Vater zu umarmen? Dorsigny (nachdem er sie umarmt, für sich). Sie haben's doch gar gut, d... mehr

Vorige. Frau von Mirville. Champagne, als Postillon mit der Peitsche klatschend. Champagne. He, holla! Fr. v. Mirville. Platz! da kommt ein Courier. Fr. v. Dorsigny. Es ist Champagne. Sophie. Meines Vetters Bedienter! Champagne... mehr

Vorige ohne Champagne. Dorsigny. Nun, Sophie! was sagst du dazu? Sophie. Ich erwarte Ihre Befehle, mein Vater! Dorsigny. Ja, was ist da zu thun? Fr. v. Dorsigny. Es ist da weiter nichts zu thun; wir müssen sie ihm ohne Zeitverlus... mehr