HomeText: ÜbersetzungenDer Neffe als OnkelDer Neffe als Onkel (Picard) – Erster Aufzug. Dreizehnter Auftritt.

Der Neffe als Onkel (Picard) – Erster Aufzug. Dreizehnter Auftritt.

Bewertung:
(Stimmen: 0 Durchschnitt: 0)

Oberst Dorsigny. Lormeuil. Frau von Dorsigny. Sophie. Frau von Mirville.

Oberst.
Ich komme früher zurück, Madame, als ich gedacht habe, aber desto besser! – Erlauben Sie, daß ich Ihnen hier diesen Herrn –

Fr. v. Dorsigny.
Bitte tausendmal um Vergebung, meine Herren – die Putzhändlerin wartet auf uns, wir sind gleich wieder da – Komm, meine Tochter! (Ab.)

Oberst.
Nun, nun! Diese Putzhändlerin könnte wohl auch einen Augenblick warten, dächt‘ ich.

Sophie.
Eben darum, weil sie nicht warten kann – Entschuldigen Sie, meine Herren. (Ab.)

Oberst.
Das mag sein – aber ich sollte doch denken –

Fr. v. Mirville.
Die Herren, wissen wir wohl, fragen nach Putzhändlerinnen nichts; aber für uns sind das sehr wichtige Personen. (Geht ab, sich tief gegen Lormeuil verneigend.)

Oberst.
Zum Teufel, das seh‘ ich, da man uns ihrentwegen stehen läßt.