Kategorie: Macbeth von Shakespeare

Macbeth. Seyton. Seyton. Die Königin Ist todt! Macbeth (nach einem langen Stillschweigen). Wär' sie ein andermal gestorben! Es wäre wohl einmal die Zeit gekommen Zu solcher Botschaft! (Nachdem er gedankenvoll auf und ab gegangen.) Mor... mehr

Vorige. Ein Bote. Macbeth. Du kommst, Die Zunge zu gebrauchen. Faß dich kurz! Bote. Herr! Ich – ich sollte sagen, was ich sah, Und weiß nicht, wie ich's sagen soll. Macbeth. Gut! Sag' es! Bote. Als ich auf meinem Posten stan... mehr

Ein freier Platz vor der Festung, vorn Gebäude, in der Ferne Landschaft, die ganze Tiefe des Theaters wird zu dieser Scene genommen. Malcolm. Seiward. Seiward Sohn. Macduff. Rosse. Angus. Lenox. Soldaten. Alle rücken aus der hintersten Tiefe des... mehr

Kriegerische Musik. Schlacht im Hintergrunde. Macbeth. Dann der junge Seiward. Macbeth. Sie haben mich an einen Pfosten angebunden; Entfliehen kann ich nicht. Ich muß mein Leben Vertheidigen, wie ein gehetzter Bär! Wer ist Der, den kein ... mehr

Macduff tritt auf. Der Lärm ist dorthin! – Zeige dich, Tyrann! Fällst du von einer andern Hand als meiner, So plagen mich die Geister meines Weibes Und meiner Kinder ruhelos. Ich kann Das Schwert nicht ziehen gegen jene Kernen, Die man ge... mehr

Seiward und Malcolm treten auf. Seiward. Hierher, mein Prinz – Das Schloß hat sich ergeben. Die Völker des Tyrannen weichen schon; Die edeln Thane fechten tapfer, nur Noch wen'ge Arbeit, und der Tag ist unser! Malcolm. Wir haben es m... mehr

Macbeth. Gleich darauf Macduff. Macbeth. Warum soll ich den röm'schen Narren spielen Und in das eigne Schwert mich stürzen? Nein, Solang ich Lebende noch um mich sehe, Wend' ich es besser an! (Indem er abgehn will, kömmt Macduff auf die... mehr

Malcolm. Seiward. Rosse. Angus. Lenox. Soldaten. Malcolm. Möcht' ich die edeln Freunde, die wir missen, Doch wohl erhalten wiedersehn! Seiward. Prinz! Ein'ge müssen schon das Opfer werden, Und wie ich seh', ist dieser große Tag Wohlfe... mehr

Vorige. Macduff mit der Rüstung und der Krone Macbeths. Macduff. Heil dir, o König, denn du bist's! Im Staube Liegt der Tyrann, und hier ist seine Beute. Die Zeit ist wieder frei! Ich sehe dich Umgeben von den Edeln deines Reichs; Sie spre... mehr