Die Scene verwandelt sich in den Garten.
Beide Chöre. Zuletzt Beatrice.
(Der Chor des Don Manuel kommt in festlichem Aufzug, mit Kränzen geschmückt und die oben beschriebnen Brautgeschenke begleitend; der Chor de Don Cesar will ihm den Eintritt verwehren.)
Erster Chor (Cajetan.)
Du würdest wohl thun, diesen Platz zu leeren.
Zweiter Chor (Bohemund.)
Ich will’s, wenn beßre Männer es begehren.
Erster Chor (Cajetan.)
Du könntest merken, daß du lästig bist.
Empfehlungen Literatur
Zweiter Chor (Bohemund.)
Deßwegen bleib‘ ich, weil es dich verdrießt.
Erster Chor (Cajetan.)
Hier ist mein Platz. Wer darf zurück mich halten?
Zweiter Chor (Bohemund.)
Ich darf es thun, ich habe hier zu walten.
Erster Chor (Cajetan.)
Mein Herrscher sendet mich, Don Manuel!
Zweiter Chor (Bohemund.)
Ich stehe hier auf meines Herrn Befehl.
Erster Chor (Cajetan.)
Dem ältern Bruder muß der jüngre weichen.
Zweiter Chor (Bohemund.)
Dem Erstbesitzenden gehört die Welt.
Erster Chor (Cajetan.)
Verhaßter, geh und räume mir das Feld.
Zweiter Chor (Bohemund.)
Nicht, bis sich unsre Schwerter erst vergleichen.
Erster Chor (Cajetan.)
Find‘ ich dich überall in meinen Wegen?
Zweiter Chor (Bohemund.)
Wo mir’s gefällt, da tret‘ ich dir entgegen.
Erster Chor (Cajetan.)
Was hast du hier zu horchen und zu hüten?
Zweiter Chor (Bohemund.)
Was hast du hier zu fragen, zu verbieten?
Erster Chor (Cajetan.)
Dir steh‘ ich nicht zur Red und Antwort hier.
Zweiter Chor (Bohemund.)
Und nicht des Wortes Ehre gönn‘ ich dir.
Erster Chor (Cajetan.)
Ehrfurcht gebührt, o Jüngling, meinen Jahren.
Zweiter Chor (Bohemund.)
In Tapferkeit bin ich, wie du, erfahren!
Beatrice (stürzt heraus).
Weh mir! Was wollen diese wilden Schaaren?
Erster Chor. (Cajetan.)
zum zweiten
Nichts acht‘ ich dich und deine stolze Miene!
Zweiter Chor (Bohemund.)
Ein beßrer ist der Herrscher, dem ich diene.
Beatrice.
O, weh mir, weh mir, wenn er jetzt erschiene!
Erster Chor (Cajetan.)
Du lügst! Don Manuel besiegt ihn weit!
Zweiter Chor (Bohemund.)
Den Preis gewinnt mein Herr in jedem Streit.
Beatrice.
Jetzt wird er kommen, dies ist seine Zeit.
Erster Chor (Cajetan.)
Wäre nicht Friede, Recht verschafft‘ ich mir!
Zweiter Chor (Bohemund.)
Wär’s nicht die Furcht, kein Friede wehrte dir.
Beatrice.
O, wär‘ er tausend Meilen weit von hier!
Erster Chor (Cajetan.)
Das Gesetz fürcht‘ ich, nicht deiner Blicke Trutz.
Zweiter Chor (Bohemund.)
Wohl thust du dran, es ist des Feigen Schutz.
Erster Chor (Cajetan.)
Fang‘ an, ich folge!
Zweiter Chor (Bohemund.)
Mein Schwert ist heraus!
Beatrice (in der heftigsten Beängstigung).
Sie werden handgemein, die Degen blitzen!
Ihr Himmelsmächte, haltet ihn zurück!
Werft euch in seinen Weg, ihr Hindernisse,
Eine Schlinge legt, ein Netz um seine Füße,
Daß er verfehle diesen Augenblick!
Ihr Engel alle, die ich flehend bat,
Ihn herzuführen, täuschet meine Bitte,
Weit, weit von hier entfernet seine Schritte!
(Sie eilt hinein. Indem die Chöre einander anfallen, erscheint Don Manuel.)
