Friedrich Schiller »Das Eleusische Fest« – Text, Inhaltsangabe, Interpretation

Schillers Gedicht Das Eleusische Fest ist ein Lobgesang zu Ehren der Göttin Ceres, der Göttin des Ackerbaus. Es erschien im Jahre 1798 im Musenalmanach auf das Jahr 1799 unter dem Titel: Bürgerlied, weil es die Entstehung der bürgerlichen Gesellschaft thematisiert. Seinen jetzigen Namen erhielt das Gedicht erst später.

Text des Gedichts

Das Eleusische¹ Fest

 Windet zum Kranze die goldenen Ähren,
 Flechtet auch blaue Cyanen² hinein!
 Freude soll jedes Auge verklären,
 Denn die Königin³ ziehet ein,
5Die Bezähmerin wilder Sitten,
 Die den Menschen zum Menschen gesellt
 Und in friedliche feste Hütten
 Wandelte das bewegliche Zelt.

 Scheu in des Gebirges Klüften
10Barg der Troglodyte⁴ sich,
 Der Nomade ließ die Triften
 Wüste liegen, wo er strich,
 Mit dem Wurfspieß, mit dem Bogen
 Schritt der Jäger durch das Land,
15Weh dem Fremdling, den die Wogen
 Warfen an den Unglücksstrand⁵!

 Und auf ihrem Pfad begrüßte,
 Irrend nach des Kindes Spur,
 Ceres die verlaßne Küste,
20Ach, da grünte keine Flur!
 Daß sie hier vertraulich weile,
 Ist kein Obdach ihr gewährt,
 Keines Tempels heitre Säule
 Zeuget, daß man Götter ehrt.

25Keine Frucht der süßen Ähren
 Lädt zum reinen Mahl sie ein,
 Nur auf gräßlichen Altären
 Dorret menschliches Gebein.
 Ja, so weit sie wandernd kreiste,
30Fand sie Elend überall,
 Und in ihrem großen Geiste
 Jammert sie des Menschen Fall.

 »Find ich so den Menschen wieder,
 Dem wir unser Bild geliehn⁶,
35Dessen schöngestalte Glieder
 Droben im Olympus blühn?
 Gaben wir ihm zum Besitze
 Nicht der Erde Götterschoß,
 Und auf seinem Königsitze
40Schweift er elend, heimatlos?

 Fühlt kein Gott mit ihm Erbarmen,
 Keiner aus der Selgen Chor⁷
 Hebet ihn mit Wunderarmen
 Aus der tiefen Schmach empor?
45In des Himmels selgen Höhen
 Rühret sie nicht fremder Schmerz,
 Doch der Menschheit Angst und Wehen
 Fühlet mein gequältes Herz.

 Daß der Mensch zum Menschen werde,
50Stift er einen ewgen Bund
 Gläubig mit der frommen Erde,
 Seinem mütterlichen Grund,
 Ehre das Gesetz der Zeiten
 Und der Monde heilgen Gang,
55Welche still gemessen schreiten
 Im melodischen Gesang⁸.«

 Und den Nebel teilt sie leise,
 Der den Blicken sie verhüllt,
 Plötzlich in der Wilden Kreise
60Steht sie da, ein Götterbild.
 Schwelgend bei dem Siegesmahle
 Findet sie die rohe Schar,
 Und die blutgefüllte Schale
 Bringt man ihr zum Opfer dar.

65Aber schaudernd, mit Entsetzen
 Wendet sie sich weg und spricht:
 »Blutge Tigermahle netzen
 Eines Gottes Lippen nicht.
 Reine Opfer will er haben,
70Früchte, die der Herbst beschert,
 Mit des Feldes frommen Gaben
 Wird der Heilige verehrt.«

 Und sie nimmt die Wucht des Speeres
 Aus des Jägers rauher Hand,
75Mit dem Schaft des Mordgewehres
 Furchet sie den leichten Sand,
 Nimmt von ihres Kranzes Spitze
 Einen Kern, mit Kraft gefüllt,
 Senkt ihn in die zarte Ritze,
80Und der Trieb des Keimes schwillt.

 Und mit grünen Halmen schmücket
 Sich der Boden alsobald,
 Und so weit das Auge blicket,
 Wogt es wie ein goldner Wald.
85Lächelnd segnet sie die Erde,
 Flicht der ersten Garbe Bund,
 Wählt den Feldstein sich zum Herde,
 Und es spricht der Göttin Mund:

 »Vater Zeus, der über alle
90Götter herrscht in Äthers Höhn⁹!
 Daß dies Opfer dir gefalle,
 Laß ein Zeichen jetzt geschehn!
 Und dem unglückselgen Volke,
 Das dich, Hoher, noch nicht nennt,
95Nimm hinweg des Auges Wolke,
 Daß es seinen Gott erkennt!«

 Und es hört der Schwester Flehen
 Zeus auf seinem hohen Sitz,
 Donnernd aus den blauen Höhen
100Wirft er den gezackten Blitz.
 Prasselnd fängt es an zu lohen,
 Hebt sich wirbelnd vom Altar,
 Und darüber schwebt in hohen
 Kreisen sein geschwinder Aar¹⁰.

105Und gerührt zu der Herrscherin Füßen
 Stürzt sich der Menge freudig Gewühl,
 Und die rohen Seelen zerfließen
 In der Menschlichkeit erstem Gefühl,
 Werfen von sich die blutige Wehre,
110Öffnen den düstergebundenen Sinn
 Und empfangen die göttliche Lehre
 Aus dem Munde der Königin.

 Und von ihren Thronen steigen
 Alle Himmlischen herab,
115Themis¹¹ selber führt den Reigen,
 Und mit dem gerechten Stab
 Mißt sie jedem seine Rechte,
 Setzet selbst der Grenze Stein,
 Und des Styx verborgne Mächte¹²
120Ladet sie zu Zeugen ein.

 Und es kommt der Gott der Esse¹³,
 Zeus‘ erfindungsreicher Sohn,
 Bildner künstlicher Gefäße,
 Hochgelehrt in Erzt und Ton.
125Und er lehrt die Kunst der Zange
 Und der Blasebälge Zug,
 Unter seines Hammers Zwange
 Bildet sich zuerst der Pflug.

 Und Minerva¹⁴, hoch vor allen
130Ragend mit gewichtgem Speer,
 Läßt die Stimme mächtig schallen
 Und gebeut dem Götterheer.
 Feste Mauren will sie gründen,
 Jedem Schutz und Schirm zu sein,
135Die zerstreute Welt zu binden
 In vertraulichem Verein.

 Und sie lenkt die Herrscherschritte
 Durch des Feldes weiten Plan¹⁵,
 Und an ihres Fußes Tritte
140Heftet sich der Grenzgott¹⁶ an,
 Messend führet sie die Kette
 Um des Hügels grünen Saum,
 Auch des wilden Stromes Bette
 Schließt sie in den heilgen Raum.

145Alle Nymphen, Oreaden¹⁷,
 Die der schnellen Artemis¹⁸
 Folgen auf des Berges Pfaden,
 Schwingend ihren Jägerspieß,
 Alle kommen, alle legen
150Hände an, der Jubel schallt,
 Und von ihrer Äxte Schlägen
 Krachend stürzt der Fichtenwald.

 Auch aus seiner grünen Welle
 Steigt der schilfbekränzte Gott,
155Wälzt den schweren Floß zur Stelle
 Auf der Göttin Machtgebot,
 Und die leichtgeschürzten Stunden¹⁹
 Fliegen ans Geschäft, gewandt,
 Und die rauhen Stämme runden
160Zierlich sich in ihrer Hand.

 Auch den Meergott²⁰ sieht man eilen,
 Rasch mit des Tridentes²¹ Stoß
 Bricht er die granitnen Säulen
 Aus dem Erdgerippe los,
165Schwingt sie in gewaltgen Händen
 Hoch wie einen leichten Ball,
 Und mit Hermes²², dem behenden,
 Türmet er der Mauren Wall.

 Aber aus den goldnen Saiten
170Lockt Apoll²³ die Harmonie
 Und das holde Maß der Zeiten
 Und die Macht der Melodie.
 Mit neunstimmigem Gesange
 Fallen die Kamönen²⁴ ein,
175Leise nach des Liedes Klange
 Füget sich der Stein zum Stein²⁵.

 Und der Tore weite Flügel
 Setzet mit erfahrner Hand
 Cybele²⁶ und fügt die Riegel
180Und der Schlösser festes Band.
 Schnell durch rasche Götterhände
 Ist der Wunderbau vollbracht,
 Und der Tempel heitre Wände
 Glänzen schon in Festespracht.

185Und mit einem Kranz von Myrten
 Naht die Götterkönigin²⁷,
 Und sie führt den schönsten Hirten
 Zu der schönsten Hirtin hin.
 Venus²⁸ mit dem holden Knaben²⁹
190Schmücket selbst das erste Paar,
 Alle Götter bringen Gaben
 Segnend den Vermählten dar.

 Und die neuen Bürger ziehen,
 Von der Götter selgem Chor
195Eingeführt, mit Harmonien
 In das gastlich offne Tor,
 Und das Priesteramt verwaltet
 Ceres am Altar des Zeus,
 Segnend ihre Hand gefaltet
200Spricht sie zu des Volkes Kreis:

 »Freiheit liebt das Tier der Wüste,
 Frei im Äther herrscht der Gott,
 Ihrer Brust gewaltge Lüste
 Zähmet das Naturgebot;
205Doch der Mensch, in ihrer Mitte,
 Soll sich an den Menschen reihn,
 Und allein durch seine Sitte
 Kann er frei und mächtig sein.«

 Windet zum Kranze die goldenen Ähren,
210Flechtet auch blaue Cyanen hinein!
 Freude soll jedes Auge verklären,
 Denn die Königin ziehet ein,
 Die uns die süße Heimat gegeben,
 Die den Menschen zum Menschen gesellt,
215Unser Gesang soll sie festlich erheben,
 Die beglückende Mutter der Welt.