Leonore, Arabella.
ARABELLA. Nein, sag ich. Sie sahen falsch. Die Eifersucht lieh Ihnen die häßlichen Augen.
LEONORE. Es war Julia lebendig. Rede mir nichts ein. Meine Silhouette hing an einem himmelblauen Band, dies war feuerfarb und geflamm...
mehr
Vorige. Julia.
JULIA affektiert hereintretend. Der Graf bot mir sein Palais an, den Zug nach dem Rathaus zu sehen. Die Zeit wird mir lang werden. Eh die Schokolade gemacht ist, Madam, unterhalten Sie mich! Bella entfernt sich, kommt sogleich wiede...
mehr
Calcagno kommt.
CALCAGNO. So erhitzt ging die Imperiali weg, und Sie in Wallung, Madonna?
LEONORE mit durchdringendem Schmerz. Nein! das war nie erhört!
CALCAGNO. Himmel und Erde! Sie weinen doch wohl nicht?
LEONORE. Ein Freund vom Unmen...
mehr
Der Mohr. Fiesco.
FIESCO. Wer wars, der da wegging?
MOHR. Marchese Calcagno.
FIESCO. Auf dem Sofa blieb dieses Schnupftuch liegen. Meine Frau war hier.
MOHR. Begegnete mir soeben in einer starken Erhitzung.
FIESCO. Dieses Schnupftuch i...
mehr
Fiesco. Zenturione, Zibo, Asserato stürzen stürmisch ins Zimmer.
ZIBO. Graf, Sie verzeihen unserm Zorn, daß wir unangemeldet hereintreten.
ZENTURIONE. Ich bin beschimpft, tödlich beschimpft vom Neffen des Herzogs, im Angesicht der ganzen Si...
mehr
Fiesco.
Getümmel um den Palast nimmt zu.
FIESCO. Glücklich! Glücklich! Das Stroh der Republik ist in Flammen. Das Feuer hat schon Häuser und Türme gefaßt – Immer zu! Immer zu. Allgemein werde der Brand, der schadenfrohe Wind pfeife in die...
mehr
Mohr in Eil. Fiesco.
MOHR. Haufen über Haufen!
FIESCO. Mache die Torflügel weit auf! Laß hereinstürzen, was Füße hat!
MOHR. Republikaner! Republikaner! Ziehen ihre Freiheit am Joch, keuchen, wie Lastochsen, unter ihrer aristokratischen...
mehr
Fiesco. Zwölf Handwerker.
ALLE. Rache an Doria! Rache an Gianettino!
FIESCO. Hübsch gemach, meine Landsleute. Daß ihr mir alle eure Aufwartung so machtet, das zeugt von euerm guten Herzen. Aber meine Ohren sind delikater.
ALLE ungestümer...
mehr
Mohr kommt. Fiesco.
MOHR wild. Meine Sohlen brennen noch. Was gibts schon wieder?
FIESCO. Was ich befehle.
MOHR geschmeidig. Wohin lauf ich zuerst? wohin zuletzt?
FIESCO. Das Laufen sei dir diesmal geschenkt. Du wirst geschleift werden. M...
mehr
Leonore, Rosa stürzen erschrocken herein.
LEONORE. Mord! schrien sie, Mord! Von hier kam der Lärm.
ROSA. Ganz gewiß nur ein blinder Tumult, wie alltäglich in Genua.
LEONORE. Sie schrien Mord, und das Volk murmelte deutlich Fiesco. Armsel...
mehr