Carlos.
Ich wage meines Königs Zorn und bitte
Zum letzten Mal – Vertrauen Sie mir Flandern.
Ich soll und muß aus Spanien. Mein Hiersein
Ist Athemholen unter Henkershand –
Schwer liegt der Himmel zu Madrid auf mir,
Wie das Bewußtsein eines Mords. Nur schnelle
Veränderung des Himmels kann mich heilen.
Wenn Sie mich retten wollen – schicken Sie
Mich ungesäumt nach Flandern.
Philipp (mit erzwungener Gelassenheit).
Solche Kranke
Wie du, mein Sohn, verlangen gute Pflege
Und wohnen unterm Aug‘ des Arzts. Du bleibst
In Spanien; der Herzog geht nach Flandern.
Carlos (außer sich).
O, jetzt umringt mich, gute Geister –
Philipp (der einen Schritt zurücktritt).
Halt!
Was wollen diese Mienen sagen?
Carlos (mit schwankender Stimme).
Vater,
Unwiderruflich bleibt’s bei der Entscheidung?
Philipp.
Sie kam vom König.
Carlos.
Mein Geschäft ist aus.
(Geht ab in heftiger Bewegung.)
