Großinquisitor.
Wozu Menschen? Menschen sind
Für Sie nur Zahlen, weiter nichts. Muß ich
Die Elemente der Monarchenkunst
Mit meinem grauen Schüler überhören?
Der Erde Gott verlerne zu bedürfen,
Was ihm verweigert werden kann. Wenn Sie
Um Mitgefühle wimmern, haben Sie
Der Welt nicht Ihresgleichen zugestanden?
Und welche Rechte, möcht‘ ich wissen, haben
Sie aufzuweisen über Ihresgleichen?
König (wirft sich in den Sessel).
Ich bin ein kleiner Mensch, ich fühl’s – Du forderst
Von dem Geschöpf, was nur der Schöpfer leistet.
Großinquisitor.
Nein, Sire, mich hintergeht man nicht. Sie sind
Durchschaut – uns wollten Sie entfliehen.
Des Ordens schwere Ketten drückten Sie;
Sie wollten frei und einzig sein.
(Er hält inne. Der König schweigt.)
Wir sind gerochen – Danken Sie der Kirche,
Die sich begnügt, als Mutter Sie zu strafen.
Die Wahl, die man Sie blindlings treffen lassen,
War Ihre Züchtigung. Sie sind belehrt.
Jetzt kehren Sie zu uns zurück – Stünd‘ ich
Nicht jetzt vor Ihnen – beim lebend’gen Gott! –
Sie wären morgen so vor mir gestanden.
König.
Nicht diese Sprache! Mäßige dich, Priester!
Ich duld‘ es nicht. Ich kann in diesem Ton
Nicht mit mir sprechen hören.
Großinquisitor.
Warum rufen Sie
Den Schatten Samuels herauf? Ich gab
Zwei Könige dem span’schen Thron und hoffte,
Ein fest gegründet Werk zu hinterlassen.
Verloren seh‘ ich meines Lebens Frucht,
Don Philipp selbst erschüttert mein Gebäude.
Und jetzo, Sire – Wozu bin ich gerufen?
Was soll ich hier? – Ich bin nicht Willens, diesen
Besuch zu wiederholen.
König.
Eine Arbeit noch,
Die letzte – dann magst du in Frieden scheiden.
Vorbei sei das Vergangne, Friede sei
Geschlossen zwischen uns – Wir sind versöhnt?
Großinquisitor.
Wenn Philipp sich in Demuth beugt.
König (nach einer Pause).
Mein Sohn
Sinnt auf Empörung.
Großinquisitor.
Was beschließen Sie?
König.
Nichts – oder Alles.
Großinquisitor.
Und was heißt hier Alles?
König.
Ich lass‘ ihn fliehen, wenn ich ihn
Nicht sterben lassen kann.
Großinquisitor.
Nun, Sire?
König.
Kannst du mir einen neuen Glauben gründen,
Der eines Kindes blut’gen Mord vertheidigt?
Großinquisitor.
Die ewige Gerechtigkeit zu sühnen,
Starb an dem Holze Gottes Sohn.
