Herzog Alba. Die Vorigen.
Alba (nähert sich ehrerbietig dem Prinzen, dem Marquis durch diesen ganzen Auftritt den Rücken zuwendend).
Prinz, Sie sind frei. Der König schickt mich ab,
Es Ihnen anzukündigen.
(Carlos sieht den Marquis verwunder...
mehr
Carlos und Marquis von Posa.
Carlos (nachdem der Herzog hinaus ist, voll Erwartung und Erstaunen zum Marquis).
Was ist aber das?
Erkläre mir's. Bist du denn nicht Minister?
Marquis.
Ich bin's gewesen, wie du siehst.
(Auf ihn zugehend, mit ...
mehr
Der König. Carlos. Die Herzoge von Alba, Feria und Medina Sidonia. Der Prinz von Parma. Graf Lerma. Domingo und viele Granden.
König (mit gütigem Tone).
Deine Bitte
Hat Statt gefunden, mein Infant. Hier bin ich,
Ich selbst mit allen Großen ...
mehr
Ein Officier von der Leibwache. Die Vorigen.
Officier (dringend).
Rebellion!
Wo ist der König?
(Er arbeitet sich durch die Menge und dringt bis zum König.)
Ganz Madrid in Waffen!
Zu Tausenden umringt der wüthende
Soldat, der Pöbel den P...
mehr
Carlos bleibt allein bei dem Leichnam zurück. Nach einigen Augenblicken erscheint Ludwig Mercado, sieht sich schüchtern um und steht eine Zeit lang stillschweigend hinter dem Prinzen, der ihn nicht bemerkt.
Mercado.
Ich komme
Von Ihrer MajestÃ...
mehr
Carlos.
Graf Lerma.
Lerma.
Retten Sie sich, Prinz.
Der König wüthet gegen Sie. Ein Anschlag
Auf Ihre Freiheit – wo nicht auf Ihr Leben.
Befragen Sie mich weiter nicht. Ich habe
Mich weggestohlen, Sie zu warnen. Fliehen
Sie ohne Aufschub...
mehr
Vorzimmer des Königs.
Herzog von Alba und Herzog von Feria kommen im Gespräch.
Alba.
Die Stadt ist ruhig. Wie verließen Sie
Den König?
Feria.
In der fürchterlichsten Laune.
Er hat sich eingeschlossen. Was sich auch
Ereignen würde, k...
mehr
König zu den Vorigen.
(Alle erschrecken über seinen Anblick, weichen zurück und lassen ihn ehrerbietig mitten durch. Er kommt in einem wachen Traume, wie eines Nachtwandlers. – Sein Anzug und seine Gestalt zeigen noch die Unordnung, worein ih...
mehr
Der König und der Großinquisitor.
(Ein langes Stillschweigen.)
Großinquisitor.
Steh'
Ich vor dem König?
König.
Ja.
Großinquisitor.
Ich war mir's nicht mehr
Vermuthend.
König.
Ich erneure einen Auftritt
Vergangner Jahre. P...
mehr
Zimmer der Königin.
Letzter Auftritt.
Carlos. Die Königin. Zuletzt der König mit Gefolge.
Carlos (in einem Mönchsgewand, eine Maske vor dem Gesichte, die er eben jetzt abnimmt, unter dem Arm ein bloßes Schwert. Es ist ganz finster. Er nähe...
mehr