Agamemnon zu den Vorigen.
Iphigenie.
Wirst
Du zürnen, Mutter, wenn ich, meine Brust
An seine Vaterbrust zu drücken, ihm
Entgegen eile?
Klytämnestra.
O, mir über Alles
Verehrter König und Gemahl! – Hier sind
Wir angelangt, wie du ...
mehr
Agamemnon. Klytämnestra. Chor.
Agamemnon.
O Tochter Tyndars, wenn
Du allzu weich mich fandest, sieh dem Schmerz
Des Vaters nach, der die geliebte Tochter
Jetzt zu Achilles scheiden sehen soll!
Ich weiß es, Ihrem Glück geht sie entgegen.
D...
mehr
Chor.
(Strophe.)
Sie sehen des Simois silberne Strudel,
Der griechischen Schiffe versammelte Macht;
Mit dem Geräthe zur blutigen Schlacht
Betreten sie Phöbus' heilige Erde,
Wo Kassandra mit wilder Geberde,
Die Schläfe mit grünendem Lorb...
mehr
Achilles. Der Chor.
Achilles.
Wo find' ich hier den Feldherrn der Achiver?
(Zu einigen Sklaven.)
Wer von euch sagt ihm, daß Achill ihn hier
Vor dem Gezelt erwarte? – Müßig liegt
An des Euripus Mündung nun das Heer;
Ein Jeder freilich...
mehr
Klytämnestra zu den Vorigen.
Klytämnestra.
Glorwürd'ger Sohn der Thetis, deine Stimme
Vernahm ich drinnen im Gezelt; drum komm' ich
Heraus und dir entgegen –
Achilles (betroffen.)
Heilige
Schamhaftigkeit! – Ein Weib – von diesem ...
mehr
Der alte Sklave zu den Vorigen.
Sklave (in der Thür des Gezeltes).
Halt, Aeacide! Göttinsohn, mit dir
Und auch mit Dieser hier hab' ich zu reden.
Achilles.
Wer reißt die Pforten auf und ruft – Er ruft
Wie außer sich.
Sklave.
Ein ...
mehr
Chor.
Wie lieblich erklang
Der Hochzeitgesang,
Den zu der Cyther tanzlustigen Tönen,
Zur Schalmei und zum libyschen Rohr
Sang der Camönen
Versammelter Chor
Auf Peleus' Hochzeit und Thetis', der Schönen!
Wo die Becher des Nektars erklang...
mehr
Klytämnestra kommt. Der Chor.
Klytämnestra.
Ich komme, meinen Gatten aufzusuchen.
Noch immer bleibt er aus – es ist schon lange,
Daß er das Zelt verließ – und drinnen weint
Und jammert die Unglückliche, nun sie
Erfuhr, was für ein ...
mehr
Agamemnon. Vorige.
Agamemnon.
Gut, Klytämnestra, daß ich außerhalb
Des Zelts dich treffe und allein. Ich habe
Mich über Dinge mit dir zu besprechen,
Die einer Jungfrau, die bald Braut sein wird,
Nicht wohl zu hören ziemt.
Klytämnest...
mehr
Iphigenie mit dem kleinen Orestes zu den Vorigen.
Agamemnon.
Was ist dir, Iphigenie? – – – Du weinst?
Du siehst nicht heiter aus – du schlägst die Augen
Zu Boden und verbirgst dich in den Schleier?
Iphigenie.
Ich Unglückselige! ...
mehr